notabi logo

notabi

notabi Appで開く
アルバムを見る

徳格印刷院

avatar

Yoko

2026/10/17

印刷院は一年中見学できるが、印刷している職人は冬休みになっていた。

印刷用の木版や古く趣のある建物は見学できたが、印刷作業は見られず残念。

2人一組で息を合わせ、朱や墨を使い一枚一枚手刷りで印刷する。あー、見てみたかったなあ。

建物も木版の並ぶ部屋も、1729年に創建された当時のままなのか、電気もないのでとても暗い。

印刷の作業場は半分外みたいな場所で、電気もないので3300mの高地で昔から冬場は休むのだろう。

正装してコルラ(巡礼)する方、五体投地する方が沢山いた。

小さい子供やお年寄りまで長い時間ゆっくりと休みながら歩かれていて、ここがチベット仏教徒の大切な場所であると感じた。